← Tillbaka till Verkstan
DokumentFörbättring

Blandning av norska och engelska i dokumenthantering

Status
Löst
Allvarlighet
Måttlig
Påverkan
Kan beröra alla användare
Publicerad
24.05.2026, 05:09
Löst
27.05.2026, 05:13

Vissa delar av dokumenthanteringen visar för tillfället en blandning av norska och engelska språket.

Lokalisering och språk i dokumenthantering

Vi har identifierat att vissa delar av dokumenthanteringen för tillfället visar en blandning av norska och engelska språket.

Detta gäller bland annat vissa menyer, knappar och systemmeddelanden i dokument, presentationer och kalkylblad.

Vi arbetar med förbättringar så att användargränssnittet i högre grad följer det valda profilspråket och ger en mer konsekvent upplevelse.

Uppdateringar

  1. Status: Löst

    Språkgranskning genomförd.

  2. Status: Testas / rullas ut

    Vi testar nu full översättning för vissa användare innan global distribution. Observera att språkblandningen särskilt gäller menyer i dokument- och kalkylbladsapplikationen och inte filerna i sig.

  3. Nytt ärende skapat «Blandning av norska och engelska i dokumenthantering»

Blandning av norska och engelska i dokumenthantering — meil verkstan